Renomenando arquivos no console

Estou atualizando a galeria de fotos do site e me deparei com um problema. Várias fotos do Windows acabando vindo com espaços e caracteres inválidos. Também queria uma forma de deixar todos os caracteres minúsculos. Acabei encontando as seguintes dicas:

 for foo in *; do mv $foo `echo $foo | tr /[A-Z]/ /[a-z]/` ; done

fonte: www.vivaolinux.com.br

Eu acabei adaptando para poder criar um script que faz tudo de uma vez só no diretório em que é rodado.

#!/bin/bash
for foo in *; do mv $foo `echo $foo | tr /[A-Z]/ /[a-z]/` ; done
for foo in *; do mv $foo `echo $foo | tr " " "_"` ; done